Zgodovinsko-pustolovski roman za mladino Jaša Dalmatin, podkralj Gudžarata je bil objavljen leta 1937, vendar – neupravičeno – manj znan od, na primer, Čudovitih prigod vajenca Hlapiča ali Pripovedi iz davnine. Kdor poseže po tej knjigi, jo bo prebral na dušek, vsaj tako, kot se bere znameniti in opevani Tolkienov cikel Gospodar prstanov.
Navdih za zgodbo je avtorica našla v zgodovinski študiji svojega očeta Vladimirja Mažuranića z naslovom Malek Jaša Dubrovčan v Indiji v letih 1480–1528 in njegovi predhodniki v islamu pred desetimi stoletji. Ta študija je bila objavljena v Zborniku kralja Tomislava ob tisočletnici hrvaškega kraljestva. V njej Mažuranić dokazuje, da je bil podkralj Gudžarata, indijske pokrajine in kraljestva, znan v zgodovini kot Malek Az, v resnici človek z naše obale, ki je bil kot otrok ugrabljen in odpeljan v suženjstvo.
Ivana Brlić-Mažuranić na podlagi zgodovinskih dejstev tke pripoved o njegovem življenju, v katerem nikoli ni pozabil svojega izvora niti križa, vtetoviranega pod pazduho. Prav v tem pa je moralno sporočilo romana – spoštuj svoje poreklo, ne odnehaj pri svojih sanjah, bori se za dobro in resnico. Jezik Ivane Brlić-Mažuranić je edinstven in slikovit, vzdušje romana pa eksotično. Z razigrano domišljijo avtorica opisuje daljne kraje in zgodovinske osebnosti, like pa poglablja z govorno karakterizacijo.
