Knjiga intimne gramatike

Odrasti pomeni okušati sadje z drevesa spoznanja. Aron Klajnfeld ima dvanajst let in obtičal je nekje v krošnji. Sadje je nad njim, a spodaj sta Jeruzalem in Edna Blum, mama in ata, Gideon in Cahi, celoten ta svet, ki hitro raste in se spreminja, strašno, nepojmljivo. Še včeraj je bilo tako lahko biti fant. A zdaj, ko Izrael hiti proti Šestdnevnemu vojni, in glasovi njegovih prijateljev postajajo čudni, Aron v lastnem telesu živi kot na sovražnem ozemlju, razvozlava željne kode, prebija se skozi svojo intimno gramatiko. Vulkanstko čustvena in presenetljivo človeška, Knjiga intimne gramatike velikega izraelskega pisatelja Davida Grossmana govori o najuniverzalnejši od vseh tragedij: izgubi sveta otroštva. Fant v njenem središču je eden od najveličastnejših Grossmanovih junakov. Aron Klajnfeld, ujet v ozkem a brezdanem prostoru med otroštvom in odraslostjo. Aron Klajnfeld, veliki alkimist, ki osamljenost spremeni v kreacijo, in strah v lepoto; mali čarovnik, ki se trudi, da se ne bi zadušil že ob prvem ugrizu v to, kar malokateri pisec zna opisati kot David Grossman: življenje. "Roman, ki nas spomni na veliko, svečano skrivnost književnosti, na tisto, kar pesnik Czesław Miłosz imenuje 'možnost, da je človek nekdo drug'." – Chicago Tribune "David Grossman, izraelski pisatelj, je bil legitimno primerjan s Kafko, Grassom, Márquezom in Joyceom... V tem romanu se Grossmanova lastna intimna gramatika obrača na vsakogar, ki je kdaj imel dvanajst let." – The Boston Globe "David Grossman popolno uravnovesi med poetičnim in profanim... Knjiga intimne gramatike lahko hkrati bereš kot pripoved magičnega realizma in kot parabolo o škodi, ki jo je povzročil holokavst, kot psihološki portret fanta na robu zloma in kot komično, a strašljivo obtožnico ene judovske družine." – The New York Times Book Review