Početne koordinate

"Začetne koordinate Monike Herceg so bile nagrajene z nNagrado Goran za mlade pesnike leta 2017. Ta knjiga ni samo ena najboljših v dolgoletnem nizu štirideset in več let, med katerimi so tudi nagrajene knjige Refika Ličine, Anke Žagar, Alojza Ihana in Dorte Jagić - naštejmo tiste, ki se najbolj tičejo tega bralca - temveč je tudi tista definitivna, zadnja in najstarejša. Z njo se je začel in končal svet. Začetne koordinate sestavlja petinpetdeset pesmi, vendar je knjigo mogoče, in jo je treba, brati kot celoto, kot pesem - takšno, kakršne so bile nazadnje pisane pri nas v petdesetih letih in so bile nekakšen dolg ideji in poetiki socialistične skupnosti, morda tudi kot roman v verzih. Pri čemer je zelo težko na mah prebrati več kot eno, dve, morda tri pesmi. Začetne koordinate so majhna študija družinskih prepričanj. Vsaka prava družina, rod in sorodstvo imajo nekaj pripovedk, okoli katerih se zbirajo in ki se prenašajo iz generacije v generacijo, vse do trenutka, ko zaporedje zunanjih dogodkov, selitev s podeželja v mesto, iz države v državo, iz jezika v jezik, ter vojn, ločitev, poplav in požarov, ali udobnih in mondenskih preživetij, pripelje do tega, da družinsko prepričanje ali družinska mitologija izgubijo smisel, čustveno vsebino in razlog ter postanejo pozabljeni. Monika Herceg konstruira eno družinsko mitologijo, jo razpira in komentira. Pri tem piše svojo veliko in neprekinjeno pesem." - Miljenko Jergović