Ponovo u kavani Europa: Kako preživjeti postsocijalizam

Pred tridesetimi leti so se v Vzhodni Evropi zgodile velike spremembe. Pričakovanja so bila visoka, ne le instant kave in obilice luksuznih izdelkov, ki so preplavili trgovine, ampak tudi instant obogatitve - ali vsaj boljšega življenja. O tem je Slavenka Drakulić izčrpno pisala pred petindvajsetimi leti v zelo uspešni knjigi V kavarni Evropa: življenje po socializmu, ki prav zdaj izhaja v svoji prvi hrvaški samostojni izdaji. V zbirki esejov Ponovno v kavarni Evropa: kako preživeti postsocializem se Slavenka Drakulić sprašuje, kaj od tega se je uresničilo, in ali so državljani Vzhodne Evrope računali, da s svobodo pridejo tudi velike odgovornosti. Finančna kriza, množična imigracija, vzpon nacionalizma, ksenofobije in brexit so le del slike današnje, še vedno razdeljene Evrope. Ali se razlike med Vzhodom in Zahodom Evrope zmanjšujejo ali povečujejo? Zbirka esejov Ponovno v kavarni Evropa, prvotno objavljena v angleščini, opisuje vrsto vsakodnevnih situacij, ki kažejo na širšo politično in družbeno situacijo v današnji Evropi. Esej o papagaju iz Stockholma vas bo spodbudil k razmišljanju, ali imajo živali včasih več pravic kot ljudje, zgodba o razlikah v prehrambnih izdelkih v Vzhodni in Zahodni Evropi pa, da ponovno poskusite Nutello, sadni jogurt ali ribje palčke. Eseji o avtoričini najljubši kartici in o imigrantskem orkestru na trgu Vittorio v Rimu se lahko berejo tudi kot klic po novi evropski solidarnosti.