Kajžarska hči Meta je bila najlepši deklič v celi fari in daleč naokrog. Ni še dobro prestopila sedemnajstega leta, ko je že zanosila z Ožbejem, naslednikom velikega posestva. Najprej je Karničnik položil Ožbeja na kolena in ga pretepel kot petletnega otroka, prešuštnici Meti pa naložil pokoro s tlečim predivom, ki prežge kožo dlani in prstov do živega mesa … A ni minilo veliko časa, ko je Meta izlegla drugega pankrta, za očeta pa pri krstu napovedala – Ožbeja. Bo oče Karničnik pristal na poroko, ki je hiši v največjo sramoto, soseski pa v pohujšanje? Še danes je huda biti siromak; v starih časih, ko ni imel ubogi človek nobene pravice, pa je bila revščina še hujša in sramotnejša. Kako bo shajala Meta s svojim novim rodom? Jo bo poteptana ljubezen do Ožbeja in otrok navdala z novo močjo?
Zbirka Prve prave mladim bralcem ponuja skrajšane različice klasičnih svetovnih in domačih literarnih del s privlačnimi ilustracijami. Stremi k temu, da obdrži kakovostno raven izvirnih del in hkrati literaturo naredi dostopno večini bralcev, tudi tistim, ki sicer morda po njej ne bi posegli. Ne gre za krnjenje zgodb, pri katerem bi zasuli s ploho dogodkov iz izvirnega romana ali suhoparno podali povzetek izvirne zgodbe ter tako bralcu ponudili zgolj informativno bralsko izkušnjo. Pri predelavi v skrajšano različico ostajamo zvesti zgodbi, pripovednemu slogu in literarnim osebam v izvirniku.
