Telemahovi komentarji

Telemahovi komentarji izhajajo natanko šestdeset let po tem, ko je Veno Taufer leta 1956 z revijalnimi objavami vstopil v slovenski pesniški prostor. Pričujoča knjiga vsebuje celoten pesniški opus enega najvidnejših pesnikov slovenskega modernizma: trinajst pesniških zbirk, nove, še neobjavljene pesmi in eseje, v katerih avtor premišljuje lastno poetiko. In ta je distinktivna, Tauferjevo pesništvo vse od začetkov do najnovejših pesmi zaznamuje notranja enotnost brezkompromisne zavezanosti jeziku, ki v njegovi poeziji ni zgolj instrument ali izrazno sredstvo, ampak resničnost sama. Ta pa ni monolitna, temveč fragmentarna – kot Taufer v svojih pesmih vedno znova pokaže, je mogoče s poezijo zamajati katerokoli enoznačno »resnico« o svetu. Ne nazadnje tudi tisto, ki jo izreka poezija, česar se pesnik, mojster postopkov dekonstrukcije, rekonstrukcije, ironije in samoironije, izjemno dobro zaveda. Veno Taufer (1933) je pesnik, dramatik in prevajalec. Izdal je trinajst pesniških zbirk, odmevni drami ter prevedel več najvidnejših avtorjev svetovne literature kot so G. M. Hopkins, T. S. Eliot, Ezra Pound, William Butler Yeats, Wallace Stevens, Ted Hughes in drugi. Za svoja pesniška in prevodna dela je prejel najprestižnejše nacionalne in mednarodne nagrade, med njimi leta 1975 Sovretovo nagrado za prevajalsko delo, leta 1996 Prešernovo nagrado za literarni opus in leta 1995 Mednarodno Srednjeevropsko nagrado.