Slikovit prizor ... Ko se bliža sezona trgatve, se upokojeni glavni inšpektor Dan Armstrong in njegov ljubljeni pasji spremljevalec Oscar veselita mirnega septembra. Ko pa Dana pokličejo, da preišče skrivnostno smrt v toskanskih gričih, se zdi, da mora biti posel pred užitkom. Sumljiva najdba ... Na prvi pogled se zdi, da je truplo, najdeno pred prestižno vinarno, posledica tragičnega pobega s kraja nesreče. Toda policija kmalu odkrije, da gre le za krinko za umor ... ampak kdo bi ubijal na tako idiličnem mestu in zakaj? Obraz iz preteklosti?
Med preiskavo primera Dan spozna slavnega nekdanjega rockerja Diggerja, lastnika vinarne in prestižnega hotela Podere dei Santi. Med Diggerjevimi gosti so bogati poslovneži, turisti in med njimi domnevni mafijski morilci. A za Dana je še pomembnejši obraz, ki ga predobro pozna iz lastne preteklosti, in kmalu spozna, da vino ni edina stvar, ki se skuha okoli njega. Bi lahko bil ta umor začetek vojne podzemlja ali pa so morilčevi motivi veliko bližje domu? Se bodo zapleti iz Danove preteklosti vrnili, da bi ga preganjali v prihodnosti? Kakorkoli že, Dan in Oscar morata delati neprekinjeno, da bi rešila še eno skrivnost.
