Ende einer Welt

Sinovi medvedov, prazgodovinski lovci na severne jelene iz južne Francije, že generacije živijo od lova in vodijo zadovoljno življenje, povsem v skladu s starodavnimi tradicijami in izročili. A nekega dne v njihovo območje vdrejo tujci z okroglimi lobanjami. Ti nomadski lovci so nekoč zapustili lastna lovišča, bežeč pred vse bolj sovražnimi naravnimi pogoji, in se že generacije skupaj s svojimi udomačenimi psi pomikajo proti zahajajočemu soncu. Čeprav tujci svoje poti ne ubirajo z zlonamernimi nameni, se ljudstvo Sinov medvedov sooči z največjim preizkusom v svoji zgodovini: preživetjem, ko se soočijo s tujimi naprednimi lovskimi metodami.