Sarajevski Marlboro

Tematizirajoč vojno realnost Sarajeva, zgodbe iz Sarajevskega Marlborja v poetičnem pogledu presežejo konvencije in pričakovanja: Jergović ne uporablja povišanih čustev, ne "igra" na sentiment, v njegovem pogledu svet in ljudje niso razdeljeni manihejsko na dobre in slabe, na zločince in žrtve. Pripovedni postopek je stegnjen, brez retoričnih paroksizmov, osredotočen na dogodek in na to, kaj se v njem dogaja s človekom, ki je brez svoje volje potisnjen v dogodek. Vse to je videno kot iz stanja neke čudovite ločenosti, ki omogoča, da se vse stvari hkrati opazujejo in oblikujejo v svoji trdi realnosti ter sugestivno odbite izven vsakega in kakršnega koli zn znanega izkustva. Takoj po izidu prve izdaje leta 1994 je bil Sarajevski Marlboro - takrat prva prozna knjiga mladega sarajevskega pesnika in kolumnista - prepoznan kot literarni fenomen. Danes, četrt stoletja pozneje, ko je Jergović že avtor obsežnega, raznovrstnega, a še vedno odprtega opusa, se dvaindvajset kratkih proznih zgodb iz Sarajevskega Marlborja sveti z enako magijo, na nek način še bolj skrivnostno, ostaja značilna knjiga tega pisca, pa tudi cele književne mikroepohe, ki je bila obdobje vojne 1992.–1995. - Ivan Lovrenović