Ruže za Nives Koen

V knjigi zbirke zgodb Ruže za Nives Koen so zbrane vse doslej objavljene zgodbe Mirka Kovača, skupaj z nekaterimi, ki se prvič pojavljajo pred bralno publiko. Mirko Kovač je za to izdajo svojih zgodb v Zbranih delih temeljito pregledal vse zgodbe in nekatere od njih tudi popolnoma preoblikoval, tako da jih sedaj lahko vidimo v njihovi končni obliki. Vsa Kovačeva mojstrstva pripovedovanja se pravzaprav kažejo v njegovih zgodbah. Mirko Kovač v vsaki zgodbi uspe ustvariti svoj mikrokozmos, bodisi da gre za urbane okolice, intelektualce ali hercegovsko provinco. Kovačevi junaki so redno tragične figure, globoko ukoreninjene v svojo sedanjost in preteklost, ki poskušajo pobegniti pred svojo usodo, čeprav se zavedajo, da pobega ni in ne more biti. Njihova prizadevanja za izboljšanjem ovirajo tako njihova erotična hrepenenja kot tudi politični sistemi. Od kamnitih pokrajin Hercegovine do asfalta velikih metropol Kovač ustvarja prozne odstavke s skrbno oblikovano strukturo vsake zgodbe, fascinantnim živim in bogatim slogom, ki pritegne pozornost od najmanjših podrobnosti do celote vsake zgodbe. Vsaka zgodba, vključno s šestnajstimi, bodisi da gre za nagrajene zgodbe, od katerih so bile nekatere zaradi kritike komunističnega sistema odvzete nagrade, kot je Načetje Luke Meštrevića, ali pa za najnovejše, kot je naslovna ali Obisk dame v črnem, redno globoko pretresejo, saj zelo ostri in neposredni razkrivajo lažno moralistične navade naših majhnih sredin in omejenih umov. Mirko Kovač v zgodbah, enako kot v romanih ali esejih, kaže vso svojo klasično pripovedniško sodobnost, začinjeno z bleščečim slogom, in se potrjuje kot eden največjih sodobnih piscev tega prostora.