Navdihnjen z likom Johna Paula Jonesa, pomorskega kapitana in junaka ameriške vojne za neodvisnost, je Kapitan Paul hkrati zgodovinski roman, pustolovska morska pripoved in melodrama o iskanju lastnih korenin.
Čudoviti pankrt, ki izpodbija togost Starega sveta in postavlja naravno pravo nad zakonsko moč, Paul Jones uteleša popolno združitev francoskega porekla in ameriškega ideala ter spravo med aristokratskimi in demokratičnimi vrednotami.
Ta veličasten poklon romantike razsvetljenstvu izraža razkol generacije, razpet med svetom pred revolucijo in tistim po njej. Hkrati pa priča o avtorjevem geniju pri prepletanju različnih žanrov v iskanju nove pripovedne oblike. Mešanica francoskega in ameriškega duha uteleša pedigre, o katerem sanja Dumas – tako za Francijo kot za književnost.
