Siegfried et le Limousin

Je lahko Francoz Nemec? In Nemec Francoz? Ker Siegfried von Kleist je Jacques Forestier in Forestier je res Siegfried! Po bitki so ga rešili z amnezijo, zamenjali za nemškega vojaka in ga kot takega prevzgojili. Pisatelj, ki je postal odvetnik, je tako zelo "plagiatoril", da se januarja 1922 Forestierjev prijatelj čudi in odide v Berlin. S pomočjo barona Zeltena v Siegfriedu prepozna Forestierja in naredi vse, da bi mu povrnil spomin. Toda kaj je ostalo od Nemčije, ki jo je prijatelj poznal pred vojno, ko je bil mlad štipendist? Je maščevanje postalo edina motivacija njegovih nekdanjih nemških prijateljev? »Ta zamisel [o zamenjavi] je bila tako dramatična, da jo je, kot vse velike drame, uresničila usoda. Želim uveljavljati svojo prednostno pravico v zvezi s to temo, vis-à-vis Providence […] Jaz bi hotel govoriti o Nemčiji, ampak megafon v tem primeru ni dovolj glasen." Giraudoux skuša skozi Siegfrieda v obdobju, ko mnogi razmišljajo o maščevanju, pravzaprav dokazati odsotnost odločilnega razloga za sovraštvo in vojne med Francijo in Nemčijo, kot med katero koli drugo državo. Ta roman v slikovitem slogu je poln stranpoti, asociacij in referenc, včasih ironičnih, neverjetnih, nadrealističnih, a tudi globokih. Jean Giraudoux je s tem romanom, okronanim z Balzacovo nagrado, dosegel uspeh. Siegfried, prirejen za gledališče, je bil ustvarjen leta 1928 z Louisom Jouvetom. Danes je igra izpodrinila roman, ki je že nekoliko potonil v pozabo.